TSUKUMOで一番安いM.2WiFi対応12世代マザーボードってなんですか？

M.2 Wi-Fi カードは、Key の位置が M.2 SSD と違っていますので、使えません。

これは、下記です。

M.2カードの違いを見分ける方法
https://www.dell.com/support/kbdoc/ja-jp/0001441 …

SATA/NVMe M.2 SSD 用にスロットには B Key や M Key があり、M.2 Wi-Fi カードには A Key と E Key となっており、B Key や M Key が邪魔になり挿すことができません。相互の互換性はありませんね。

Wi-Fi には Mini-PCIe タイプが多いため、M.2 Wi-Fi のスロットがあるかどうかは、各マザーボードの取扱説明書を見ないと判りませんね。

【PC】M.2（Eキー）でWiFi接続可能なマザーボードを探してみた
https://keitaikid.blog.jp/archives/86021762.html

TSUKUMO や 1's、Ark と言った販売店での価格の差は、個別に見てもらう必要があります。

Mini-PCIe の Wi-Fi カードを使ったマザーボードは、中レベルのマザーボードや Mini-ITX に多いでしょう。最初から Wi-Fi に対応しているマザーボードは、Mini-PCIe 接続が殆どだと思います。